英語の手紙の最後にある xoxo ってどういう意味？！？！

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！

インターネットが発達して、手紙ってなかなか書かなくなりましたよね？

でも、その分、LINEやメールでのコミュニケーションは増えてるのかな？？

ところで、英語で手紙やメールを書いたこと、ありますか？

社会人の人の中には、仕事で英語を使う人もいるかもしれませんね。

今日お話しするのは、お友達間でのメールで使うあの記号について。

ビジネスメールでは使えないので、ご注意を☆

文末の xoxo ってどういう意味？

わたしがよくメールなどの最後に書く文字があります。

それは、

xoxo

一体、何のことか分かりますか？

これ、教えてもらわないと絶対分からないと思います！

これは、kisses and hugs（キスとハグ）を意味します。

x がキスで、o がハグを表しています。

基本的には、声に出しては読みませんが、あえて読む場合は、hugs and kisses と読みます。

メールなどの最後に、

といった感じで使えます。

上の文章は、日本語で書くと、以下のようになります。

お世話になった恩師などには使えませんが、親しい友達や、親しくなったホストファミリーなどなら、全然使える表現です。

ビジネスの場合や、丁寧にあいさつをしたい、という場合は、

Sincerely（心を込めて）や Sincerely yours、Best regards、Regards（敬意を込めて） という表現を使うとよいでしょう。

ハグとは

おっと、hug = ハグの意味も説明しておいた方がよいかもしれませんね。

ハグは抱擁（ほうよう）の意味です。アメリカの映画などで人が会ったときに、抱き合ってギュッてやりますよね？あれのことです。

↑ 可愛らしいですね(*´∀`*)。

そういえば、ハグと言えば 思い出があります。

わたし、ハグは大好きなのですが、もちろんアメリカに行く前はハグの習慣はありませんでした。

高校2年生のとき、アメリカ留学したとき、お茶目なホストファーザー（ホームスティ先のお父さん）が、日本人はハグの習慣がないというから、でっかいハグをして驚かしてやろう、と初対面のわたしを、大きな大きな力強いハグで迎えてくれました(笑)！

後日、そういうことで、すっごい力強いハグをしたんだよ、と言われたのですが、わたしはアメリカに着いた日は極度の興奮状態だったため、ホストファーザーの大きなハグもそのうちのひとつで、あぁ、って感じでした。

向こうも思ったより、わたしのリアクションが少なくて、「あれれ？日本人、全然ハグ平気じゃん」と拍子抜けしたようでした（爆）。

まとめ

英語のメールや手紙の最後によく見る xoxo は、kisses and hugs（キスとハグ）を意味します。

親しい間柄の友人や家族に使えます。ビジネスでは使えないので、ご注意を。

それでは、今日はこれにて！ノ~チンチャン♪♪