こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！
今日は頼りにしてくれていいよ、という表現について。
この表現についてネットを検索していて、とても可愛い曲を見つけました。
タイトルはそのまま、”Count on me（頼りにしてくれていいよ）.”。
Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）という人の曲です。
公式ビデオが見つからないので、この曲をコピーして歌っている女の子のビデオを紹介しますね。
こちら ↓ 。
Count on me：頼ってくれていいよ
「頼ってくれていいよ」
という英語表現は count on me です。
count は数を数える、という意味もありますが、「数に入れる」という意味もあるので、
この場合は、「わたしを数に入れてくれていいよ」
「わたしを当てにしてくれていいよ」、「頼ってくれていいよ」、の意味になります。
上で紹介した曲では、以下のように歌われています。
♪♪ You can count on me, like one two three, I will be there. ♪♪
（わたしを頼りにしてくれていいよ。1、2、3 くらいでわたしはそこに行くよ）
38秒目くらいのところです。
Count on you：頼りにしてるよ
そして、count on me の逆の count on you（頼りにしてるよ）という表現も続いて出てきます。
♪♪ And I know when I need it,
（そしてわたしは知ってるよ。わたしが必要なとき）
I can count on you, like four three two… and you will be there. ♪♪
（あなたを頼りにできるってことを 4、3、2 くらいであなたは来てくれるよ）
46秒目くらいのところです。
クイズ
理解度をチェックしてみましょう。
下の会話中の（ ）の中に入る単語を答えてください。
A: Will you help me on cleaning?
（掃除を手伝ってもらえるかしら？）
B: Sure thing.
（もちろんよ）
A: I knew I could （ c _ _ _ _ ）on you!
（やっぱりあなたって頼りになるわ！）
まとめ
今日は count という単語を使った、頼ってくれていいよ（count on me）、頼りにする・頼りになる（count on you）という表現について見てきました。
you、me 以外にも her、him、them と一緒にも使えます。
“I can count on her.” とすると、「彼女は頼りになります」で意味になります。
それでは、今日はこれにて！ノ~チンチャン♪♪
プロフィール
このブログを書いているノ～チンです。
『慶應大学卒、TOEIC985点で英語ペラペラ』という一見ハイスペックな特性を持ちながら、19歳から度重なる「うつ」を経験していました。
46歳だった2019年2月に、これまでどうして「うつ」を繰り返し発症していたのかを理解し、これからは好きなように生きていくぜ～、ひゃっほ～～ぅ(〃∇〃)b！と心に誓いました。
中2から46歳までの人生が、つまらなさ過ぎたので(←長っ)、これからは楽しいことしかいたしませんっヾ(≧▽≦)ﾉ！
【カテゴリーについて】
「カラダ＆システマ」では、最近興味を持っているカラダやロシアの武術システマについて、「アレコレ＆人間ウォッチ」では、わたしが日々の生活で感じたことを、書いています。
以前は、英語に関するブログを書いていたので、興味のある人は「外国語＆英語」もどうぞ。
詳しいプロフィールは「こちら」をご覧ください。
——
↓ ポチッとすると、ブログランキングでノ～チンを応援できますヾ(≧▽≦)ﾉ！
にほんブログ村
