歯医者に行ってきた、って英語で言いたい

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！

先日、歯医者さんに歯の定期健診＆クリーニングに行ってきました。

兄嫁も歯が痛くて歯医者に行った、と言っていたので、今日は歯医者さんに行ったことを英語で説明するのに必要な英語について説明していきます。

歯医者での英語

歯医者に行ったときにすることってどんなことがあるでしょうか？

まずは日本語と英語＋発音をセットに歯医者にまつわる単語を見ていきましょう。

発音はカタカナで書いていますが、カタカナでは限界がありますので、正確なものは辞書を調べてくださいね。

一般的な用語

詰め物・被せ物に関する用語

歯科矯正に関する用語

例文

さて、では上で見てきた用語をもとに歯医者に行ってすることを英語にしてみます。

まずは日本語で書きますので、英語でどういうか、考えてみてくださいね。

定期健診に行った場合

1. 歯の定期健診に行ってきました。
   I went to have a regular dental check up.
2. 歯のクリーニングを受けました。
   I had my teeth cleaned.

歯が痛い場合

1. 歯が痛かったので、歯医者に行ってきました。
   I had a toothache so I went to see a dentist.
2. 虫歯が神経の近くまで届いていました。
   The cavity reached near my nerve.
3. このため、治療せずに様子を見ることになりました。
   Therefore, the dentist decided to wait and see.
4. 痛み止めをもらいました。
   The dentist gave me some painkillers.
5. 結局痛みが取れなかったので、別の日に歯を抜いてもらいました。
   The pain did not end, so eventually I had the tooth pulled out on another day.

歯槽膿漏の場合

歯槽膿漏について話したい場合もあるかと思いますので、例文を考えてみました。

1. わたしは歯槽膿漏です。
   I have periodontitis.
2. 進行を防ぐために、歯茎のマッサージをしています。
   To prevent the progress, I massage my gum.

歯科矯正中の場合

1. 歯を矯正しています。
   I am wearing braces.
2. 定期的に歯科に通っています。
   I go see the dentist regularly.

まとめ

さて、本日は歯医者に行ったことを英語で言うと、ということで見てきました。

日常的なことがらでも、案外単語が分からないものってたくさんありますよね？

ぜひぜひ自分と関係のある用語だけでも覚えていってくださいね！

それでは、今日はこれにて！ノ~チンチャン♪♪