美味しいの英語：「わたしのポンポンにおいちい♪」や「美味しゅうございます」

こんにちは、ノ～チンです！

ご飯、しっかり食べてますか？

うちの母は料理が上手です。

今年の初めから、毎日3行日記のようなものを付けているのですが、ほぼ毎日〇〇が美味しかった、と書いているノ~チンです。

英語の美味しい

さて、それでは英語の「美味しい」の表現を見ていきましょう。

yum

「美味しい」の英語として真っ先に浮かんでくるのは “yum” です。

発音は [jʌ́m] です。「ぃヤム」という感じです。

例文を挙げてみますね。

“Do you want to try this cake?”
（「このケーキ、食べてみる？」）

“Sure.” * tasting * “Yum! This is so good.”
（「もちろん。」もぐもぐ「美味しい！これ、すっごく美味しいわ！」）

good

上の例文にも出てきましたが、“good” も「美味しい」という意味になります。

“This is good.”
（美味しい）

“This tastes good.”
（美味しい）

でどちらとも「美味しい」という意味になります。

tasty

“tasty” も「美味しい」の意味で使えます。ただし、”tasty” は甘いものには使いません。

“This beef stew is tasty.”
（このビーフシチューは美味しい。）

yummy

“yummy”も「美味しい」、になります。発音は [jˈʌmi] で、「ぃヤミー」という感じです。

わたしがホームスティしていた先の家族には4歳と5歳の子供がいたので、

“yummy yummy for my tummy ♪” という表現もよく聞きました。

これは、日本語にすると、「わたしのポンポンにおいちいおいちい♪」って感じですヾ(≧▽≦)ﾉ

delicious

“delicious” も「美味しい」です。これは、少し改まった印象を与える「美味しい」になります。

昔流行った『料理の鉄人』で「大変美味しゅうございます」という方がいらっしゃいましたが、それに似たニュアンスです。

香りについても、この delicious を使います。

”This is delicious.”
（とても美味しいです。）

まとめ

今日は「美味しい」の英語についてお話ししました。

yum, yummy, good, tasty, delicious など色々ありましたね？

色んな言い方を使ってみてくださいね。

あ、それからわたし、3行日記を付けている、と言いましたが、英語を勉強している方は、英語で3行日記を付けるのもおススメですよ！

わたしは留学中と帰国後の数年の間、日記を英語で付けていました。

いま見るとあちゃ～というようなブロークン英語ですが、あれのおかげで間違いなく英語に慣れました。

I got up at 7 this morning.

I ate breakfast then went to school. など自分のやったことを英語で書いたり、感じたことを英語で毎日付けていくと、英語に自然と慣れていけるのでよいですよ(*´∀`*)b！

それでは、今日はこれにて！ノ~チンチャン♪♪