【英語】 slam dunk の slamってどういう意味?ダーーーン!!

【この記事はだいたい1分で読めます。】
ダンクシュート
LINEで送る

こんにちは、ノ~チンです!

今日、出先の駐車場で隣に停まっていた車のドアがすごい勢いで slam されていました

ダーーーーン。ダーーーーーン。バッターーン!

ドアを激しく閉めてどれだけ車体を揺らせるかの大会か何かかと思いましたよ、ホントに(;゚Д゚)。

slam

さて、上の例文で slam の意味、大体想像つきましたか?

“slam” の意味は

バタンと閉める、バタンとする、(…に)ドンと置く、急に踏む、打つ、打ち当てる、(…を)酷評する、こきおろす、(…に)楽勝する

via: weblio

そして、”slam dunk” の意味は

スラムダンク 《強力なダンクシュート》

via: weblio

上の slam と合わせると、バーンと叩きつけるようなダンクシュートということですね。

ということで、slam は激しくドアを閉めたり、何かを打ち付ける、という意味です。

ダンクシュート

 

クイズ1

さて、わたしは今日、駐車場で隣の車の人に言いたかった。

「ドアを激しく閉めないで~~ ( ノД`)?!」

これを英語で言うと? Don’t で始めてみてくださいね。

 

できましたか?

答えは、 Don’t slam the door. です。

まとめ

slam dunk の slam は、slam the door の slam と一緒で「バタンと閉める」「ドンと置く」など大きな音を伴うような激しい動作をいいます。

slam dunkのイメージと一緒に覚えておいてくださいね♪

 

それでは、今日はこれにて!ノ~チンチャン♪♪

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る

プロフィール

このブログを書いているノ~チンです。

『慶應大学卒、TOEIC985点』という一見ハイスペックな特性を持ちながら、18歳から度重なる「うつ」を経験していました。

46歳だった2019年2月に、これまでどうして「うつ」を繰り返し発症していたのかを理解し、これからは好きなように生きていく(〃∇〃)b、と心に誓った次第です。

どうしたら「幸せに生きて行けるのか」や、世の中で起こっていることを見て、わたしが感じるていることを、わたしなりの視点で書いています。
よろしくお願いします(*´▽`*)♪

 

面白&素敵ピープル」ではわたしが出会った面白い人や親友のことを、「ココロ」ではわたしが感じていることを、「毒吐き&人間ウォッチ」では、わたしが人生で出会ってきた人について、毒舌気味に書いています。

詳しいプロフィールは「こちら」をご覧ください。

 

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ うつ克服法へ
にほんブログ村

スポンサーリンク