ring a bellってどういう意味?使い方は?

白い塔にあるベル
LINEで送る

こんにちは、ノ~チン(@NozomiJapanese)です!

今日は “ring a bell” という表現について見て行きますよ!

ブーケを持つ花嫁

ring a bell

“ring a bell” はこんな使い方をします。

A: Do you know Samantha Grant?
(サマンサ・グラントって知ってる?)

B: Samantha Grant? No, it doesn’t ring a bell.
(サマンサ・グラント?いや、ちょっと分からないな。)

A: She is the half-sister of Megan Markle who just married to Prince Henry.
(この間ヘンリー王子と結婚したメーガン・マークルの異母姉よ。)

B: Oh~, the woman who published a tell-all book, right?
(あ~、暴露本を出版した人だろ?)

ring a bell
は直訳すると、「鐘を鳴らす」という意味ですが、日本語で言うところの電球のイラスト←こんなイメージです。

「ああ、あれね☆」とひらめく感じ。ピンとくる」あるいは「思い出す」という意味になります。

全然関係ないけど、「あの鐘を鳴らすのはあな~~た~♪」って歌、ありましたね(笑)。ゴ~~~~ン。

鐘を鳴らす

ring a bell の使い方

他にも例を挙げてみましょう。

“ring a bell” という表現は、名前に対してよく使います。例えば、こんな感じ。

Does the name Masahiro Higashide ring a bell?

(東出昌大って名前聞いたことある?)

その他にもこんな使い方があります。

What she said rang a bell.

(彼女が言ったことにピンと来た。)

Your description rings a bell, but I don’t think I’ve ever been there myself.

(その描写は思い当たるけど、自分自身で行ったことはないと思う。)

まとめ

今日は、”ring a bell” という表現について見てきました。

ピンとくる」「聞いたことがある」「思い当たる」と言った意味です。

〇〇って名前、聞いたことある?」”Does the name 〇〇 ring a bell?” という表現でよく使います。

機会を見つけてぜひ使ってみてくださいね!

それでは、今日はこれにて!ノ~チンチャン♪♪

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

LINEで送る

スポンサーリンク






プロフィール

このブログを書いているノ~チンです。
慶應義塾大学 環境情報学部卒業。高校のときに1年間アメリカに留学。
TOEIC 985点。英語が好きで翻訳会社に就職。
1998年に共訳で『WindowsNT レジストリーガイド』を出版。
2006年に自営で海外向けに商品の代理購入、発送する仕事を始め、仕事を通して、世界20ヶ国以上の国に友達ができる。

簡単!カジュアル英語」では簡単な英語のフレーズについて、「日本文化」では日本文化を英語で説明しています。
詳しいプロフィールは「こちら」をご覧ください。

スポンサーリンク




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です