ring a bellってどういう意味？使い方は？

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！

今日は “ring a bell” という表現について見て行きますよ！

ring a bell

“ring a bell” はこんな使い方をします。

A: Do you know Samantha Grant?
(サマンサ・グラントって知ってる？)

B: Samantha Grant? No, it doesn’t ring a bell.
(サマンサ・グラント？いや、ちょっと分からないな。)

A: She is the half-sister of Megan Markle who just married to Prince Henry.
(この間ヘンリー王子と結婚したメーガン・マークルの異母姉よ。)

B: Oh~, the woman who published a tell-all book, right?
(あ～、暴露本を出版した人だろ？)

“ring a bell”

は直訳すると、「鐘を鳴らす」という意味ですが、日本語で言うところの←こんなイメージです。

「ああ、あれね☆」とひらめく感じ。「ピンとくる」あるいは「思い出す」という意味になります。

全然関係ないけど、「あの鐘を鳴らすのはあな～～た～♪」って歌、ありましたね(笑)。ゴ～～～～ン。

ring a bell の使い方

他にも例を挙げてみましょう。

“ring a bell” という表現は、名前に対してよく使います。例えば、こんな感じ。

(東出昌大って名前聞いたことある？)

その他にもこんな使い方があります。

(彼女が言ったことにピンと来た。)

(その描写は思い当たるけど、自分自身で行ったことはないと思う。)

まとめ

今日は、”ring a bell” という表現について見てきました。

「ピンとくる」「聞いたことがある」「思い当たる」と言った意味です。

「〇〇って名前、聞いたことある？」”Does the name 〇〇 ring a bell?” という表現でよく使います。

機会を見つけてぜひ使ってみてくださいね！

それでは、今日はこれにて！ノ~チンチャン♪♪