こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！   今日は「旅館」を、英語で説明してみようと思います。 日本の旅館、海外の人から見ると、建物からサービスの内容まで何かと目新しく映るようです。 旅館…

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！   姪がこの夏アメリカに短期留学してから、ときどき姪や姪家族と英語で電話をします。 先日今日は何を食べた、という話をしていて出てきたのが、「シューク…

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ さて、母の誕生日にお寿司を食べたので、本日は寿司ネタの英語について書いていきたいと思います。 寿司、と言えば、いまや海外でも有名ですよね？ 海外の友人が来たと…

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！   先日、高速バスのバス停でバスを待っていると、韓国人と思しき旅行者の若い女性3人が、自動販売機の前で記念写真を撮っていました。 何が珍しかったんだ…

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！   「忍者」は海外でも結構な知名度です。 というのも、『NARUTO』を始め、さまざまな日本の忍者漫画が翻訳されていたり、アメリカのコミック『ミュー…

こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！   外国人とお友達になると、日本文化を説明する機会も増えます。 ということで、日本文化を説明する際に使用する英語についてお話していきますね(*´∀`…

昨日ひさびさに髪を切ってカラーをしました、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 実はここ1、2年白髪（しらが）らしきものが髪に交じってきているんですよ！Oh NO—-! という訳で、カラーは白髪も…