こんにちは、ノ~チン(@NozomiJapanese)です!
顔文字ってよく使いますか?
わたしは頻度はそれほど多くないかもしれませんが、好きな顔文字はあります。
ヾ(≧▽≦)ノ、( *´艸`)、(๑´ڡ`๑)こんなのが好きですね。
ときたま (:♛ฺ;益;♛ฺ;) こんなキモ系も使うとき、あります。
それはさておき、英語の顔文字、って見たことありますか?
日本のものとはかなり違うので、最初は、なんのことか分からないかもしれません。
英語の顔文字
英語の顔文字、例えば、こんなのがあります。
XD
これ、何か分かりますか?
これ、日本語で言うと、ヾ(≧▽≦)ノこれとほぼ一緒の意味です。
え、どうやったら?!と思いませんか?
思ったあなたは、頭を左に90度傾けて同じ顔文字を見てみてください。
そうすると、XDは、
![XD](https://sekatomo.com/wp-content/uploads/2017/06/XDD-e1496951456524.jpg)
こう見えますよね?
これなら笑った顔に見えますか??
英語の顔文字は基本、先ほど紹介した顔文字、XD のように横向きになっています。
理由は、日本語のように文字の種類がたくさんないからかなぁ、予想しているのですが。
正確なところは分かりません。
厚切りジェイソン氏に「Why American people. Why?!?!」と問いただしたいところです。
ちなみにこの顔文字のこと、英語では、emotion(感情)と icon(アイコン)をくっつけた造語で、emoticon(エモーティコン)、または smiley(スマイリー)と言います。
英語の基本的な顔文字たち
それでは、 XD の他にもよく使われる英語の顔文字を紹介してみます。
: ) |
嬉しい・にっこり |
: – ) | 嬉しい・にっこり |
: ( | 困った・悲しい |
: – ( | 困った・悲しい |
: – D | 笑顔 |
; – ) | ウィンク |
: – o | 驚く |
慣れないうちは、頭を傾けて見ないとよく分からないかもしれませんね(笑)。
まとめ
今日は英語の顔文字、emoticon(エモーティコン)、または smiley(スマイリー)について紹介しました。
英語の顔文字は日本語の顔文字と比べ、すごくシンプルなものばかり。
慣れるまで難しいのは、顔文字の向きが横向きなこと。
英語でやり取りをするときは、文章と合わせてエモーティコンを使ってみてもいいかもですね ; – ) !
それでは、今日はこれにて!ノ~チンチャン♪♪