【日本文化】パチンコ＆パチスロを英語で説明してみた
こんにちは、ノ～チンです(@NozomiJapanese)！ アイキャッチ画像がめっちゃレトロなパチンコ台なのはご愛敬、今日はパチンコについて説明します。 海外の複数の友人から、「パチンコやったことある？」とか「パチンコ…
外国語＆英語
外国語＆英語
外国語＆英語
外国語＆英語
【日本文化】ウォシュレットを英語で説明してみよっか
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です。 今日は、いまでは日本の一般家庭での普及率が約80%にも上るという「ウォシュレット」について説明します。また、和式トイレについても説明します。 わたし自身がウォ…
外国語＆英語
【日本文化】結納を英語で説明してみよう
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です。 今日は、「結納」を英語で説明してみようと思います。 結納 いつものごとく、まずは日本語で結納を説明するとどうなるか見ていきましょう。 結納の日本語での説明 結…
外国語＆英語
【日本文化】 旅館を英語で説明してみよう
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 今日は「旅館」を、英語で説明してみようと思います。 日本の旅館、海外の人から見ると、建物からサービスの内容まで何かと目新しく映るようです。 旅館…
外国語＆英語
シュークリームを英語で言うと？
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 姪がこの夏アメリカに短期留学してから、ときどき姪や姪家族と英語で電話をします。 先日今日は何を食べた、という話をしていて出てきたのが、「シューク…
簡単！カジュアル英語
歯医者に行ってきた、って英語で言いたい
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 先日、歯医者さんに歯の定期健診＆クリーニングに行ってきました。 兄嫁も歯が痛くて歯医者に行った、と言っていたので、今日は歯医者さんに行ったことを…
外国語＆英語
寿司ネタを英語で説明してみよっか：寿司ネタ一覧
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ さて、母の誕生日にお寿司を食べたので、本日は寿司ネタの英語について書いていきたいと思います。 寿司、と言えば、いまや海外でも有名ですよね？ 海外の友人が来たと…
外国語＆英語
【日本文化】 自動販売機を英語で説明してみよう！
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 先日、高速バスのバス停でバスを待っていると、韓国人と思しき旅行者の若い女性3人が、自動販売機の前で記念写真を撮っていました。 何が珍しかったんだ…
簡単！カジュアル英語
「何人兄弟ですか？」って英語で言える？
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ この夏、姪っ子が大学の研修でアメリカに行ってきました。 最近は、そこで仲よくなったアルゼンチン人の Tomas とLINEでお話をしているようで…
外国語＆英語
【日本文化】 忍者を英語で説明してみよう！
こんにちは、ノ～チン(@NozomiJapanese)です！ 「忍者」は海外でも結構な知名度です。 というのも、『NARUTO』を始め、さまざまな日本の忍者漫画が翻訳されていたり、アメリカのコミック『ミュー…
